Remarque : ce site Web et votre navigateur Internet ne sont pas entièrement compatibles. La mise en page d'origine de ce site n'est pas affichée. Votre navigateur peut ne pas avoir reconnu la feuille de style ou la version de votre navigateur n'est peut-être pas la plus récente et ne prend pas en compte les standards Web du W3C. Nous vous conseillons de passer à un navigateur Web standard comme Mozilla Firefox.

Ignorer les liens :

Air New Zealand

Transiter par Los Angeles

Transit sur NZ1 et NZ2

Transit sur NZ1 et NZ2, Business Premier

Transit vers d'autres vols Air New Zealand

Transit vers des vols opérés par d'autres compagnies aériennes


Transit sur NZ1 et NZ2

Afin de satisfaire les exigences de sécurité du service des douanes et de protection des frontières américain, les voyageurs en transit à Los Angeles sur les vols NZ1 à destination d'Auckland et NZ2 à destination de Londres doivent rester dans le bâtiment de transit. Voici une description de la procédure de transit à laquelle vous pouvez vous attendre.

  1. Lorsque vous quittez l'avion à Los Angeles, le personnel au sol d'Air New Zealand vous indiquera le chemin vers la zone de transit, où votre passeport et votre formulaire d'immigration pour les États-Unis, dûment rempli, vous sera demandé pour inspection. Vous devez être en possession d'un visa valide si vous passez par les États-Unis.  
  2. Si vous êtes en transit, vous ne devez pas remplir le formulaire de douane.
  3. Les cartes d'embarquement doivent être gardées à portée de main jusqu'à la fin de votre voyage.
  4. Pour les formalités d'entrée, des agents prendront les empreintes des index et la photo de tous les passagers entre 14 et 79 ans (à l'exception des citoyens américains et canadiens).
  5. Le service frontalier des douanes aux États-Unis (US Customs and Border Protection) peut être un processus assez long et retarder votre arrivée dans la zone de transit. C'est pourquoi nous vous offrons des rafraîchissements pour faciliter votre attente pour le passage de la douane.
  6. Si vous devez utilisez des toilettes avant de pénétrer dans la zone de transit, veuillez demander les toilettes les plus proches au personnel au sol d'Air New Zealand.
  7. Une fois dans la zone de transit, des boissons et collations gratuites vous seront proposées.

Si vous avez besoin d'une quelconque aide dans le bâtiment de transit, n'hésitez pas à vous adresser au personnel au sol d'Air New Zealand.

Retour en haut de la page.


Transit sur NZ1 et NZ2, Business Premier

Air New Zealand a obtenu du service des douanes et de protection des frontières américain une dérogation permettant aux voyageurs d'Air New Zealand Business Premier d'accéder au Salon international Air New Zealand à Los Angeles. Des invitations expliquant la procédure seront délivrées pendant le vol aux voyageurs de Business Premier en transit. Les formalités d'entrée normales exigent que tous les voyageurs âgés de 14 à 79 ans soient pris en photo et que les empreintes digitales de leurs index soient prises par les agents (à l'exception des citoyens américains et canadiens). Cependant, les bagages enregistrés ne devront pas être récupérés à Los Angeles. Au cas où certains clients ne souhaiteraient pas se rendre au Salon international, ils seront invités à patienter dans la zone Premium du bâtiment de transit.

L'accès au Salon international sans la collecte des bagages est uniquement réservé aux voyageurs Business Premier transitant à Los Angeles sur les vols NZ1 ou NZ2. Les voyageurs ayant une correspondance avec tous les autres vols devront récupérer leurs bagages, passer par le service des douanes puis procéder à un nouvel enregistrement au bureau des correspondances avant de pouvoir accéder au Salon international.

Retour en haut de la page.


Transit vers d'autres vols Air New Zealand

Si vous avez une correspondance avec un autre vol Air New Zealand ayant un autre numéro de vol, vous devrez vous soumettre aux procédures habituelles du service des douanes et de protection des frontières américain avec tous vos bagages.

  1. Pour les formalités d'entrée, des agents prendront les empreintes des index et la photo des passagers entre 14 et 79 ans (à l'exception des citoyens américains et canadiens).
  2. Les sacs enregistrés jusqu'à la destination finale peuvent être réenregistrés au bureau des correspondances entre lignes aériennes (Interline Transfer Desk) avant de quitter le hall d'arrivée (même si vous ne possédez pas encore de carte d'embarquement pour votre prochain vol).
  3. Si vous êtes en possession d'une carte d'embarquement pour votre prochaine destination, vous pouvez directement vous rendre à votre porte d'embarquement après avoir quitté le hall des arrivées.
  4. Si vous ne possédez pas de carte d'embarquement pour votre prochain vol Air New Zealand, veuillez vous rendre au centre de services d'Air New Zealand dans le hall des départs pour obtenir votre carte d'embarquement et votre numéro de siège.

Retour en haut de la page.


Transit vers des vols opérés par d'autres compagnies aériennes 

Si vous avez une correspondance avec un vol d'une autre compagnie, vous devrez vous soumettre aux procédures habituelles du service des douanes et de protection des frontières américain avec tous vos bagages.

  1. Pour les formalités d'entrée, des agents prendront les empreintes des index et la photo des passagers entre 14 et 79 ans (à l'exception des citoyens américains et canadiens).
  2. Les sacs enregistrés jusqu'à la destination finale peuvent être réenregistrés au bureau des correspondances entre lignes aériennes (Interline Transfer Desk) avant de quitter le hall d'arrivée (même si vous ne possédez pas encore de carte d'embarquement pour votre prochain vol).
  3. Si vous êtes en possession d'une carte d'embarquement pour votre prochaine destination, vous pouvez directement vous rendre à votre porte d'embarquement dans le terminal approprié après avoir quitté le hall des arrivées.
  4. Si vous ne possédez pas de carte d'embarquement pour votre prochain vol, veuillez vous rendre au comptoir de votre compagnie aérienne pour la récupérer.

Pour obtenir davantage d'informations sur les vols de connexion opérés par United ou Lufthansa à Los Angeles, cliquez ici.

Retour en haut de la page.



Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software