|
Compatibilité navigateur
Droits de propriété intellectuelle
Utilisation restreinte
Juridiction
Résiliation
Clause de non-responsabilité
Limitation de responsabilité
Loi applicable et invalidité
Offres de tiers
Autres mentions légales
Compatibilité navigateur
Pour consulter ce site Web et réserver un vol en ligne, nous vous recommandons d'utiliser un ordinateur personnel avec un écran d'une taille minimum de 800 x 600 pixels et Internet Explorer 5.5 ou supérieur sur une plateforme Microsoft Windows. This website is also compatible with Netscape 6.2 or higher. En savoir plus.

Droits de propriété intellectuelle
Ce site appartient et est géré par Air New Zealand Limited (« Air NZ »). Aucun document de ce site ne peut être reproduit, republié, téléchargé, publié, transmis ou distribué de quelque façon que ce soit, sans l'accord préalable écrit de Air NZ. Vous pouvez néanmoins télécharger une copie d'un document sur un seul ordinateur pour votre usage personnel et domestique, à condition que vous gardiez intacts tous les avis de droits d'auteur et autres mentions propriétaires. La modification des documents ou l'utilisation des documents à toute autre fin constitue une violation des droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle d'Air NZ.
Si vous téléchargez un logiciel de ce site, dont des fichiers, images, codes et données (collectivement, le « Logiciel »), une licence du Logiciel vous est fournie par Air NZ. Air NZ ne vous transfert pas la propriété du Logiciel. Vous êtes le propriétaire du média sur lequel le Logiciel est enregistré, mais Air NZ garde l'entière propriété du Logiciel, et tous ses droits de propriété intellectuelle. Vous ne devez pas redistribuer, vendre, décompiler, rétroconcevoir, désassembler ou apporter d'autres modifications au Logiciel.
Vous ne devez pas utiliser ce site pour faire des réservations spéculatives, fausses ou frauduleuses. Vous ne devez utiliser aucun dispositif, y compris un logiciel ou un programme, qui interfère avec le fonctionnement normal de ce site, ou agir de manière à imposer un chargement excessif sur les serveurs ou autres équipements informatiques de Air NZ, ou sur l'équipement informatique du fournisseur d'accès Internet d'Air NZ. Vous ne devez pas utiliser de logiciel, programme, algorithme, méthodologie ou autre dispositif automatique, y compris un spider, robot ou autre pour surveiller, copier, collecter ou récolter des données, des informations ou du contenu sur ce site, ou utiliser un processus manuel dans le même but.

Utilisation restreinte
Vous ne devez pas utiliser ce site pour faire des réservations spéculatives, fausses ou frauduleuses. Vous ne devez utiliser aucun dispositif, y compris un logiciel ou un programme, qui interfère avec le fonctionnement normal de ce site, ou agir de manière à imposer un chargement excessif sur les serveurs ou autres équipements informatiques de Air NZ, ou sur l'équipement informatique du fournisseur d'accès Internet d'Air NZ. Vous ne devez pas utiliser de logiciel, programme, algorithme, méthodologie ou autre dispositif automatique, y compris un spider, robot ou autre pour surveiller, copier, collecter ou récolter des données, des informations ou du contenu sur ce site, ou utiliser un processus manuel dans le même but.

Juridiction
Sauf mention contraire, les documents de ce site sont présentés uniquement dans le but de promouvoir les produits d'Air NZ. Ce site est contrôlé et géré par Air NZ depuis ses bureaux en Nouvelle-Zélande. Air NZ makes no representation that materials in the site are appropriate or available for us in your location. Ceux qui choisissent d'accéder à ce site depuis d'autres lieux le font à leur propre initiative et sont responsables de la conformité avec les lois locales, si les lois locales sont applicables.

Résiliation
Cet accord restera en vigueur jusqu'à ce qu'il soit résilié par l'une des parties. Vous pouvez résilier cet accord à tout moment en détruisant tous les documents obtenus sur le(s) site(s) d'Air NZ, toute la documentation liée et toutes les copies et installations, qu'elles aient été effectuées ou non selon les conditions de cet accord. Air NZ résiliera cet accord immédiatement et sans notification si, à sa seule discrétion, vous refusez de vous conformer à ses termes et conditions. À la résiliation, vous devrez détruire tous les documents obtenus sur le(s) site(s) d'Air NZ et toutes les copies, qu'elles aient été effectuées ou non selon les conditions de cet accord.

Clause de non-responsabilité
Les documents de ce site sont fournis « tels quels » et sans garanties, qu'elles soient exprimées ou implicites. Dans la limite maximum des lois applicables, Air New Zealand rejette toute garantie, qu'elle soit exprimée ou implicite, y compris, mais sans limitation aucune, les garanties implicites de qualité marchande et d'aptitude pour un usage particulier. Air New Zealand ne garantit pas que les fonctions contenues dans les documents seront ininterrompues ou sans erreurs, que les défauts seront corrigés ou que ce site ou le serveur qui le rend disponible ne contient pas de virus ou d'autres éléments nuisibles. Air New Zealand ne garantit pas ni ne fait aucune observation quant à l'exactitude, la précision, la fiabilité ou autre des documents de ce site ou des résultats de leur utilisation.

Limitation de responsabilité
Dans le cadre de la loi applicable, sous aucune circonstance y compris, mais sans limitation aucune, la négligence, Air NZ ne sera pas tenu responsable de tout dommage spécial ou consécutif qui résulte de l'utilisation ou de l'incapacité à utiliser les documents du site, même si Air NZ ou un représentant de Air NZ a été informé de la possibilité de tels dommages. En aucun cas, la responsabilité totale d'Air NZ envers vous pour ces dommages, pertes, coûts et dépenses, quelles que soient les causes de l'action, contractuelles, délictuelles ou autres, n'excédera le montant payé par vous, le cas échéant, pour accéder au site.

Loi applicable et invalidité
Cet accord sera régi et interprété selon les lois néo-zélandaises, sans créer d'effet de conflit de lois. Si une clause de cet accord ne respecte pas la loi, est nulle, ou pour quelque raison que ce soit, inexécutable, cette clause sera retirée de cet accord et n'affectera aucunement la validité et l'application des autres clauses. Ceci constitue l'accord complet entre les parties pour le sujet ci-présent et ne pourra être modifié sauf par le biais d'un accord écrit et signé par Air NZ.

Offres de tiers
Ce site peut inclure des documents, des publicités et des promotions de tiers et/ou des liens vers des documents de tiers. Toutes relations que vous avez avec un tiers ne concernent que vous et ce tiers. Dans la mesure où Air NZ vous assiste dans les relations avec un tiers (y compris la réception des réservations et/ou du paiement). Air NZ agit simplement en tant qu'agent pour le tiers concerné. Même si Air NZ s'efforce de s'assurer que les tiers sont honorables, Air NZ ne peut être tenu responsable du contenu des documents ou d'une promotion du tiers ni d'une perte ou de dommages directs ou indirects dont vous (ou toute autre partie) êtes victime après avoir accédé, utilisé, compté sur ou échangé avec le tiers. L'inclusion d'un lien vers un document, une publicité ou une promotion d'un tiers n'implique en rien l'approbation de Air NZ ni son association avec le tiers.

Autres mentions légales
D'autres dispositions juridiques concernant Air NZ sont disponibles sur ce site Web.
Conditions de transport (applicables aux Passagers et aux Bagages)
Conditions de transport applicables au Fret

|