Utilisation des appareils électroniques

Nous ne partons jamais sans nos gadgets, mais il y a des règles à respecter concernant l’utilisation des appareils électroniques à l’aéroport et à bord de l’avion. En outre, vous devez être attentifs aux consignes données pour le salon de la porte d’embarquement et à bord concernant l’utilisation de ces appareils.

Pour vous renseigner sur l’utilisation d’appareils électroniques non répertoriés ici, prenez contact avec nous.

Pour savoir ce que vous pouvez prendre à bord, que vous l’utilisiez ou non, consultez la liste des articles interdits et réglementés dans les bagages à main.

À l’aéroport

Les appareils électroniques portatifs peuvent être utilisés dans l’enceinte du terminal et les passerelles couvertes, comme les passerelles d’embarquement et de débarquement. La plupart des aéroports sont dotés du Wi-Fi et de bornes de charge ; consultez leurs sites Internet pour en savoir plus.

Les contrôles de sécurité nécessitent en général que les ordinateurs portables soient sortis des sacs et vérifiés à part. Les rayons X n’endommagent pas le matériel électronique.

Lorsque vous traversez le tarmac, vos appareils peuvent être allumés mais ne doivent pas être utilisés. Il s’agit d’une zone potentiellement dangereuse et vous devez être attentif.

Il arrive que certains aéroports interdisent l’utilisation de ces appareils, y compris les téléphones mobiles et les appareils photo, dans des zones contrôlées par la sécurité, comme la douane et l’immigration. Ces appareils peuvent être allumés, l’interdiction ne concerne que leur utilisation, soyez fort !

À bord

Les appareils électroniques légers et portatifs peuvent être utilisés à tout moment. Vérifiez qu’ils sont en mode avion car les signaux Wi-Fi et de données mobiles doivent être coupés jusqu’à ce que l’équipage vous autorise à les rallumer, une fois l’atterrissage effectué. Vous êtes autorisé à utiliser le Bluetooth, qui peut être allumé une fois que le mode avion a été sélectionné.

Ces appareils peuvent être utilisés à tout moment sur tous nos avions, si les données mobiles et le Wi-Fi sont inactifs. La fonction Bluetooth est autorisée pour les :

  • Prothèses auditives ;
  • Pacemakers ;
  • Montres électroniques ;
  • Montres connectées ;
  • Systèmes de suivi d’activité ;
  • Bijoux électroniques.

Vous êtes autorisé à les avoir avec vous dans l’avion mais pas à les utiliser ni à les mettre en charge. Ils ne peuvent être enregistrés que comme bagage en cabine et non en soute :

  • Cigarettes électroniques ;
  • Cigares électroniques ;
  • Pipes électroniques ;
  • Vapoteuses.

Ceci concerne les appareils légers / portables pesant maximum 1 kilo et pouvant être tenus et utilisés d’une main. Les fonctions de transmission de données mobiles et Wi-Fi doivent être éteintes ou en mode avion pendant toute la durée du vol. Vous êtes autorisé à utiliser le Bluetooth, qui peut être allumé une fois que le mode avion a été sélectionné.

Excepté si l’équipage vous donne d’autres consignes, les appareils légers et portables peuvent être utilisés à tout moment, dans tous les avions à turbopropulseur et à réaction d’Air New Zealand.

Les appareils légers et portables comprennent :

  • Téléphones mobile et smartphones ;
  • Tablettes et iPads ;
  • Lecteurs audio - CD, MP3, iPod ;
  • Livres électroniques ;
  • Appareils photo ;
  • Jeux et jouets portables sans télécommande ;
  • Assistants numériques personnels (PDA) ;
  • Casques anti-bruit (avec Bluetooth activé) ;
  • Dispositifs médicaux homologués ;
  • Enregistreurs portables à piles sèches (à tout moment dans tous les avions) ;
  • Calculatrice sans imprimante (à tout moment dans tous les avions).

Remarque : le Samsung Galaxy Note 7 est interdit, en cabine comme en soute, dans tous les avions Air New Zealand.

Ceci concerne les appareils électroniques portatifs pesant plus d’un kilo et/ou qui ne peuvent pas être tenus et utilisés d’une main (appareils plus grands).

Les fonctions de transmission de données mobiles et Wi-Fi doivent être éteintes ou en mode avion pendant toute la durée du vol. Vous êtes autorisé à utiliser le Bluetooth, qui peut être allumé une fois que le mode avion a été sélectionné.

Si l’équipage ne vous donne pas d’autres consignes, l’utilisation des appareils portatifs de grande taille ou ne pouvant être tenus et utilisés d’une seule main est autorisée après le décollage et avant l’atterrissage dans tous nos avions, ils doivent être rangés correctement à tous les autres moments.

Parmi les appareils portatifs plus grands, on compte :

  • Ordinateurs portables et notebooks ;
  • Lecteurs CD et DVD portables ;
  • Jeux et jouets électroniques sans télécommande ;
  • Enregistreurs vidéo et caméras ;
  • Calculatrices portables avec imprimante.

Les accessoires fonctionnant avec le Bluetooth peuvent être utilisés à bord. Si l’appareil est léger et portatif, il peut être utilisé à tout moment. S’il s’agit d’un appareil plus grand, ou conçu pour être utilisé avec un appareil volumineux, il ne peut être utilisé qu’après le décollage et avant l’atterrissage.

Les fonctions de transmission des données mobiles ou Wi-Fi ne peuvent être utilisées pendant tout le vol, sauf si l’équipage vous y autorise après l’atterrissage.

Alimentation électrique pour les appareils médicaux

Voir matériel médical.

Prises électriques de l’avion

Vous ne pouvez pas utiliser des appareils devant être branchés sur une prise de l’avion. Les seules exceptions sont les appareils approuvés par MEDA, voir matériel médical.

Prise électrique au siège pour les ordinateurs

Des prises électriques 110 V / 60 Hz au siège sont disponibles en :

  • Business sur les avions B767 ;
  • Business Premier et Premium Economy sur les avions B777-200, B777-300 et B787-9 ;
  • Economy sur les avions B777-300 et B787-9.

Toutes les prises fonctionnent avec ces fiches :

  • Néo-zélandaise et australienne à 3 broches ;
  • Européenne à 2 broches ;
  • Américaine à 2 ou 3 broches.

Les fiches britanniques à 3 broches nécessitent un adaptateur pour toutes les prises sauf pour nos avions B777-300. Nous n’en avons que quelques uns à bord, c’est pourquoi il vaut mieux apporter le vôtre.

Ces appareils peuvent être utilisés à tout moment, dans tous nos avions, excepté les casques lors des annonces de sécurité :

  • Rasoir électrique ;
  • Brosse à dents électrique ;
  • Casque anti-bruit fourni par Air New Zealand ;
  • Autres casques anti-bruit fonctionnant par Bluetooth.

Il est interdit d’utiliser les appareils suivants, qui doivent être éteints sans pouvoir se rallumer accidentellement pendant toute la durée du vol :

  • Récepteurs satellite, comme les radios Sirius XM ;
  • Télévisions ;
  • Récepteurs radio AM/FM ;
  • Récepteurs scanner VHF ;
  • Émetteurs radio, comme les CB ou radios amateurs ;
  • Systèmes GPS.
  • Les appareils de réanimation indépendants fonctionnant avec une batterie étanche, y compris les nébuliseurs et écrans, peuvent être utilisés si vous avez obtenu l’accord médical préalable d’Air New Zealand pour cet appareil.
  • Pour en savoir plus sur ces appareils, consultez matériel médical.