Bagages enregistrés : restrictions et articles interdits

Afin de garantir la sécurité de chacun, certains articles n’ont pas leur place dans vos bagages enregistrés, ou ne peuvent être emportés que sous certaines conditions.

En cas de doute, veuillez consulter votre agence de voyage ou prenez contact avec nous pour plus de détails.

En vertu des restrictions sécuritaires locales, certains aéroports appliquent des conditions et des limites de quantités plus contraignantes que celles exposées ici. Pour les vols au départ des États-Unis, veuillez consulter le site Internet de la TSA.

En savoir plus

Guide rapide des articles interdits

Boissons et aliments

Article médicaux

Articles d'auto-défense, articles de toilette, aérosols

Batteries et matériel électrique

Équipements sportifs et de loisirs

Aides à la mobilité, fauteuils roulants électriques et membres artificiels au gaz

Outils et objets tranchants

Articles inflammables, explosifs, corrosifs et toxiques

Armes à feu et munitions

Mallettes, coffrets et sacoches de transport sécurisé

 

Guide rapide des articles interdits

  • Plus d’une boîte d’allumettes ou d’un briquet
  • Systèmes à oxygène liquide
  • Dispositifs neutralisants contenant une substance irritante ou incapacitante de type spray au poivre
  • Armes à décharge électrique contenant des articles dangereux de type explosifs, gaz comprimé ou batteries au lithium
  • Aérosols hors médicaments et articles de toilette
  • Articles de transport sécurisé (mallettes, coffrets, sacoches, etc.) contenant des batteries au lithium, des matières pyrotechniques ou autres éléments dangereux
  • Hoverboard, mini-segway, gyropode, mono-roue, skateboard propulsé au lithium, dispositifs de transport individuel avec stockage embarqué et autres petits véhicules récréatifs propulsés par une batterie au lithium
  • Batteries au lithium installées ou de rechange d’une puissance supérieure à 160 Wh ou contenant plus de 8 g de lithium (consulter la rubrique Voyager avec des batteries au lithium)

Boissons et aliments

Les restrictions de sécurité ci-après reflètent les exigences de la compagnie en matière de bagages enregistrés. Elles ne répondent aux obligations douanières d’aucun pays. Si vous voyagez à l’international, veuillez vous renseigner sur la législation douanière de votre pays de destination avant de faire votre valise.

Articles autorisés par la compagnie (vérifiez la législation douanière de votre destination internationale)

  • Boissons alcoolisées dans leur emballage d’origine (jusqu’à 70 % d’alcool par volume et 5 litres par personne) ;
  • Boissons alcoolisées dans leur emballage d’origine (jusqu’à entre 70 % et 24 % d’alcool par volume et 5 litres par personne) ;
  • Aliments liquides hermétiquement fermés et convenablement emballés (eau, jus, lait, soupe, confiture, etc.) ;
  • Aliments solides (sandwichs, biscuits, noix, fruits, etc.).

Important : Les boissons alcoolisées de plus de 70 % d'alcool par volume sont interdites. Les passagers peuvent être redevables de taxes à l'arrivée et doivent vérifier les franchises de duty-free auprès des autorités locales.

Article médicaux

Articles interdits

  • Batteries en vrac ou de rechange pour dispositifs médicaux. Convenablement emballées, elles peuvent toutefois être transportées en bagage à main ;
  • Systèmes à oxygène liquide (pour le détail des bouteilles à oxygène gazeux soumises à autorisation, voir plus bas).

Articles autorisés

  • Médicaments liquides et solides ;
  • Thermomètre médical ou clinique contenant du mercure, destiné à un usage personnel et transporté dans un étui protecteur. Une unité par passager.

Articles soumis à autorisation

Prenez contact avec nous au sujet de ces articles avant de réserver votre vol.

  • Dispositifs médicaux portatifs équipés d’une batterie au lithium ;
  • Bouteilles à oxygène gazeux (non liquide) ou bouteilles d’air à usage médical.

Articles d'auto-défense, articles de toilette, aérosols

Articles interdits

  • Dispositifs neutralisants contenant une substance irritante ou incapacitante de type spray au poivre ;
  • Armes à décharge électrique contenant des articles dangereux de type explosifs, gaz comprimé ou batteries au lithium ;

Articles autorisés

  • Fers à friser contenant du gaz hydrocarbure, équipés d’un couvercle protecteur solidement fixé sur l’élément chauffant. Une unité par personne. Les recharges de gaz sont interdites ;
  • Médicaments et articles de toilette, dont aérosols et articles contenant de l’alcool (pour les quantités, voir plus bas) ;
  • Aérosols à usage domestique ou sportif à condition qu’ils soient non inflammables et non toxiques, et équipés d’un capuchon pour éviter toute vaporisation accidentelle (pour les quantités, voir plus bas).

Quantités – Médicaments, articles de toilette et aérosols

  • La quantité nette totale de l’ensemble des médicaments, articles de toilette et aérosols ne doit pas excéder 2 kg ou 2 L, et la quantité nette de chaque article ne doit pas excéder 0,5 kg ou 0,5 L.

Articles soumis à autorisation

Prenez contact avec nous au sujet de ces articles avant de réserver votre vol.

  • Articles de transport sécurisé (mallettes, coffrets, sacoches, etc.) contenant des batteries au lithium, des matières pyrotechniques ou autres éléments dangereux.

Batteries et matériel électrique

Concernant les batteries au lithium ou les dispositifs en contenant, consulter la rubrique Voyager avec des batteries au lithium.

Articles interdits

  • Batteries en vrac ou de rechange. Convenablement emballées, elles peuvent toutefois être transportées en bagage à main ;
  • Piles ou batteries (dont piles à combustible) destinées à alimenter un autre dispositif. Convenablement emballées, elles peuvent toutefois être transportées en bagage à main ;
  • Vaporisateurs personnels (cigarettes, cigares ou pipes électroniques). Ils peuvent toutefois être transportés en bagage à main à condition de ne pas les charger ni les utiliser à bord de l’avion.

Articles autorisés

  • Nous autorisons chaque personne à transporter jusqu'à 15 appareils électroniques (appareil photo, teléphone mobile, ordinateur portable, tablette, etc.) ;
  • Les appareils électroniques portables contenant des batteries au lithium ou au llithium-ion, tels que des ordinateurs portables, tablettes, téléphones mobiles ou appareils photo doivent être transportés dans votre bagage à main. Lorsque ce n'est pas possible, ces appareils doivent être complètement éteints (pas en veille), protégés d'une mise en route accidentelle et emballés de façon à ce qu'ils ne puissent pas être endommagés avant l'enregistrement du bagage ;
  • Dispositifs électroniques portatifs équipés de batteries étanches, avec jusqu’à deux batteries de rechange (hors batteries au lithium) d’une puissance maximale de 12 V ou 100 Wh, à condition d’avoir pris vos précautions pour éviter l’allumage involontaire du dispositif ;
  • Lampes éco-énergétiques ou ampoules électriques dans leur emballage d’origine, destinées à un usage personnel ou domestique ;
  • Piles à combustible sans combustible (et jusqu’à deux cartouches de rechange – voir modèles autorisés) destinées à alimenter des dispositifs électroniques portatifs de type caméras, téléphones portables, ordinateurs portables et caméscopes. Pour plus de détails sur les modèles de cartouche autorisés et les exigences sécuritaires associées, consulter la rubrique Voyager avec des piles à combustible.

Équipements sportifs et de loisirs

Articles interdits

  • Batteries en vrac ou de rechange. Convenablement emballées, elles peuvent toutefois être transportées en bagage à main ;
  • Batteries au lithium installées d’une puissance supérieure à 160 Wh ou contenant plus de 8 g de lithium (consulter la rubrique Voyager avec des batteries au lithium) ;
  • Moteurs à combustion interne ou à pile à combustible, même vidés de leur liquide/combustible.

Articles autorisés

  • Articles produisant de la chaleur (torches sous-marines, fers à souder, etc.) alimentés par une batterie, à condition d’isoler l’élément chauffant de la batterie en retirant l’un ou l’autre ou en enlevant un fusible ; pour les batteries au lithium, consulter la rubrique Voyager avec des batteries au lithium.

Articles soumis à autorisation

Prenez contact avec nous au sujet de ces articles avant de réserver votre vol.

  • Dispositifs alimentés par des batteries au lithium installées, d’une puissance comprise entre 100 et 160 Wh et contenant entre 2 et 8 g de lithium (consulter la rubrique Voyager avec des batteries au lithium) ;
  • Sac à dos anti-avalanche intégrant une cartouche de gaz comprimé ;
  • Réchauds de camping avec réservoir ayant contenu un combustible liquide inflammable ;
  • Cartouches de gaz intégrées à un dispositif de sécurité auto-gonflable de type gilet de sauvetage

Aides à la mobilité, fauteuils roulants électriques et membres artificiels au gaz

Articles autorisés

  • Bonbonnes de gaz non inflammables et non toxiques actionnant des membres artificiels, et le nombre de bonbonnes de recharge de taille analogue nécessaires au voyage.

Articles soumis à autorisation

  • Les utilisateurs de fauteuil roulant ou toute autre aide à la mobilité fonctionnant sur batterie sont tenus de nous en avertir lors de la réservation de leur vol. Pour les détails relatifs aux différents types de batterie, consulter la rubrique Services aux personnes en fauteuil roulant.

Outils et objets tranchants

Concernant les batteries au lithium ou les outils en contenant, consulter la rubrique Voyager avec des batteries au lithium.

Articles interdits

  • Moteurs à combustion interne ou à pile à combustible, même vidés de leur liquide/combustible ;
  • Batteries en vrac ou de rechange. Convenablement emballées, elles peuvent toutefois être transportées en bagage à main.

Articles autorisés

  • Lames et outils tranchants/pointus (tournevis, burins, lames racleuses, etc.) convenablement emballés – jamais en bagage à main ;
  • Instruments contondants (barres, marteaux, etc) – jamais en bagage à main ;
  • Articles produisant de la chaleur (torches sous-marines ou de plongée, fers à souder, etc.) alimentés par une batterie, à condition d’isoler l’élément chauffant de la batterie ;
  • Appareils contenant des batteries, par exemple des outils électriques, à condition que les bornes de la batterie soient isolées avec du ruban adhésif et que l'interrupteur d'alimentation soit collé en position d'arrêt ou verrouillé en position éteint. Pour les batteries non amovibles, veillez à ce qu'il ne puisse pas être activé par inadvertance ;
  • Dispositifs de perméation pour l’étalonnage d’instruments de contrôle de la qualité de l’air, en tant que bagage enregistré uniquement et sous conditions strictes. Prenez contact avec nous pour plus de détails.

Articles soumis à autorisation

Prenez contact avec nous au sujet de ces articles avant de réserver votre vol.

  • Le transport de thermomètres ou baromètres au mercure est réservé aux représentants d’agences météorologiques gouvernementales ou autres agences officielles analogues.

Articles inflammables, explosifs, corrosifs et toxiques

Articles interdits

La quasi-totalité des articles inflammables, explosifs, corrosifs et toxiques sont interdits aussi bien en soute qu’en cabine, notamment :

  • Allumettes et allumettes de sûreté ;
  • Briquets, combustible pour briquets et recharges pour briquets ;
  • Matières pyrotechniques ;
  • Liquides inflammables (peinture, vernis, solvant, essence, etc.) ;
  • Agents de blanchiment, eau oxygénée, acide ;
  • Phosphore ;
  • Engrais, désherbants, insecticides.

Articles autorisés

  • Échantillons non infectieux (mammifères, oiseaux, amphibiens, reptiles, poissons, insectes ou autres invertébrés) contenant de petites quantités de liquide inflammable (pas plus de 30 ml d’alcool liquide ou de solution alcoolisée) ; les spécimens doivent être conditionnés dans des flacons ou un sac plastique thermoscellé, à l’intérieur d’un autre sac plastique muni de matériau absorbant et thermoscellé à son tour. La quantité totale de liquide inflammable ne doit pas excéder 1 L. ;
  • Emballage isotherme contenant de l’azote liquide réfrigéré (dry shipper) entièrement absorbé dans un matériau poreux, destiné au transport à basse température de produits non dangereux non visés par les présentes restrictions ; à condition que la conception de l’emballage isotherme empêche toute montée en pression à l’intérieur du contenant ainsi que toute fuite d’azote liquide réfrigéré, indépendamment de son inclinaison.

Articles soumis à autorisation

Prenez contact avec nous au sujet de ces articles avant de réserver votre vol

  • Glace carbonique (dioxyde de carbone solide) ;
  • Équipement de surveillance pour agents chimiques ;
  • Articles de transport sécurisé (mallettes, coffrets, sacoches, etc.) contenant des batteries au lithium, des matières pyrotechniques ou autres éléments dangereux.

Armes à feu et munitions

Importation/exportation d’armes à feu

La plupart des pays exigent une autorisation pour le transport d’armes à feu et de munitions, dont il convient de faire la demande avant de se présenter à l’aéroport. Une autorisation est généralement requise pour chaque entrée/sortie de pays.

Pour plus de détails sur l’importation/l’exportation d’armes à feu vers/depuis la Nouvelle-Zélande, consultez le site Internet de la police néo-zélandaise.

Exigences de sécurité de la compagnie

Les armes à feu et les munitions ne peuvent pas être réservées sur des vols en partage de code avec d'autres compagnies aériennes et doivent être réservées sur le numéro de vol du transporteur exploitant.

Toutes les armes à feux doivent être transportées dans un étui verrouillable adapté au transport par avion, de type valise, boîte ou autre contenant sécurisé. Pour les entrées/sorties d’armes à feu vers/depuis les États-Unis ou le Royaume-Uni, l’étui doit être rigide et verrouillé.

Les munitions de catégorie 1.4S (ONU 0012 ou 0014) doivent être convenablement emballées et ne peuvent excéder 5 kg.

Articles interdits

  • Toute arme à feu ou munition ne disposant pas des autorisations d’importation/exportation requises par la législation du pays de départ ou d’arrivée ;
  • Il est interdit de transporter des munitions dans le même bagage enregistré qu’une arme à feu.

Articles soumis à autorisation

  • Vous êtes tenus de nous informer au plus vite de votre intention de transporter une arme à feu et/ou des munitions, dès obtention des autorisations requises ;
  • Les voyageurs à destination du Royaume-Uni sont tenus de nous avertir au moins deux semaines avant le départ, afin de nous laisser le temps de déposer une demande de transport d’arme à feu en leur nom ;
  • Il convient d’avertir Air New Zealand de votre intention de transporter des armes à feu ou des munitions dès la réservation.

Mallettes, coffrets et sacoches de transport sécurisé

Articles soumis à autorisation

Prenez contact avec nous au sujet de ces articles avant de réserver votre vol

  • Articles de transport sécurisé (mallettes, coffrets, sacoches, etc.) contenant des batteries au lithium, des matières pyrotechniques ou autres éléments dangereux.