La promesse Tiaki

Tiaki signifie prendre soin des gens et des lieux. La promesse Tiaki est un engagement de prendre soin de la Nouvelle-Zélande, maintenant et pour les générations futures.

La Nouvelle-Zélande est précieuse. Tous ceux qui y vivent et y voyagent ont la responsabilité d'en prendre soin. En s'engageant à respecter la promesse Tiaki, vous vous prenez un engagement envers la Nouvelle-Zélande : celui de conserver, protéger et préserver notre pays.

Nau mai, haere mai ki Aotearoa. Bienvenue en Nouvelle-Zélande.

Téléchargez la promesse Tiaki (en anglais)

Conservez votre promesse au format PDF

Télécharger

Pendant mon séjour en Nouvelle-Zélande, je promets de

Tiaki Promise.
  • prendre soin des terres, de la mer, et de la nature. De faire attention à mon empreinte écologique et de ne pas laisser de traces.

  • voyager prudemment, en prenant soin de mon environnement.

  • respecter la culture, et de voyager en démontrant une ouverture d'esprit et de cœur.

Comment prendre soin de la Nouvelle-Zélande

Protéger la nature
Ne pas polluer la Nouvelle-Zélande
Conduire prudemment
Être préparés
Se comporter avec respect