Cathay Pacific

Grâce au partenariat Air New Zealand - Cathay Pacific, profitez de deux allers-retours par jour entre Auckland et Hong Kong et de trois pendant la saison estivale en Nouvelle-Zélande.

Ce partenariat, permet aux membres Airpoints™ de bénéficier de certains de avantages lorsqu’ils réservent auprès d’Air New Zealand et voyagent avec Cathay Pacific entre Auckland et Hong Kong : gagner autant d’Airpoints Dollars™ et Status Points qu’à bord d’Air New Zealand, transporter la même franchise bagages et bénéficiez des mêmes avantages Airpoints Elite et Gold.

Notez que le partenariat Cathay Pacific s’applique uniquement aux vols entre Auckland et Hong Kong ; il n’inclut pas les vols au-delà de Hong Kong.

 

 

Earning Airpoints Dollars

Airpoints members can earn Airpoints Dollars on services operated by Cathay Pacific at the same rate as they would on services operated by Air New Zealand (between Auckland and Hong Kong only), if the flight is booked with an NZ flight number. Airpoints members can also earn Airpoints Dollars on services operated by Cathay Pacific between Auckland and Hong Kong at the partner earn rate if booked with a CX flight number.

For more information on the earning rates
  • For flights booked with an NZ flight number,including between Auckland-Hong Kong operated by Cathay Pacific, check the ‘Air New Zealand flights’ tab of our Airpoints calculator ;
  • For flights with a CX flight number (CX107, CX108, CX197, CX198, CX7401, CX7402), check the ‘Partner Airline flights’ tab of our Airpoints calculator.

Spending Airpoints Dollars

Airpoints members can spend Airpoints Dollars on flights booked with an NZ flight number between Auckland and Hong Kong, even if they are operated by Cathay Pacific.

Les membres Airpoints peuvent accumuler autant de Status Point sur les vols opérés par Cathay Pacific que sur ceux opérés par Air New Zealand (uniquement entre Auckland et Hong Kong), à condition que le vol soit réservé sous un numéro de vol NZ. Toutefois, il n’est pas possible d’accumuler des Status Points sur les vols réservés avec un numéro CX ou tout autre numéro de vol ne commençant pas par NZ (BA4550 par exemple).

Les membres Airpoints Elite et Gold bénéficient des mêmes avantages que sur les vols opérés par Air New Zealand lorsqu’ils voyagent sur les vols opérés par Cathay Pacific entre Auckland et Hong Kong dont le numéro de vol commence par NZ.

Accès aux salons

Au départ d’Auckland à destination de Hong Kong : les membres Elite et Gold peuvent accéder au salon exclusif international Air New Zealand sur les vols en partance d’Auckland à destination de Hong Kong, dont le numéro commence par NZ, y compris les vols NZ4993 ou NZ4995 opérés par Cathay Pacific. Les conditions habituelles relatives aux invités s’appliquent pour ce salon.

Au départ de Hong Kong à destination d’Auckland : les membres Elite et Gold, plus un invité, peuvent accéder aux salons Business class de Cathay Pacific ou au salon Business class de Thai Airways à l’aéroport de Hong Kong au départ d’un vol numéro NZ à destination d’Auckland, y compris les vols NZ4992 ou NZ4994 opérés par Cathay Pacific.

Correspondance entre Hong Kong et Pékin ou Shanghai : les membres Elite et Gold, plus un invité, peuvent accéder aux salons Business class de Cathay Pacific/Dragonair à Hong Kong, Pékin ou Shanghai lors d’une correspondance avec Cathay Pacific ou Dragonair depuis ou vers Pékin ou Shanghai.

Autres avantages

Les membres Airpoints Elite et Gold voyageant entre Hong Kong et Auckland sur un vol dont le numéro commence par NZ et opéré par Cathay Pacific bénéficient des mêmes avantages de fidélité (ou largement similaires) que d’habitude sur les vols opérés par Air New Zealand.

En plus de l’accès aux salons, ces avantages comprennent :

  • L’enregistrement prioritaire ;
  • L’embarquement prioritaire ;
  • Des sièges prioritaires ;
  • La priorité dans les files d’attente à l’aéroport ;
  • Une franchise bagages enregistrés supplémentaire (un bagage de maximum 23 kg) ;
  • Une franchise de deux bagages à main de maximum 7 kg chacun.

Les surclassements sont uniquement disponibles sur les vols opérés par Air New Zealand.

Les avantages mentionnés ci-dessus ne sont pas disponibles sur les autres vols opérés par Cathay Pacific, tels que ceux reliant Hong Kong et Londres, ou sur les vols avec un numéro Cathay Pacific (commençant par CX).

Les membres Elite Partner bénéficient des mêmes avantages que sur les vols opérés par Air New Zealand lorsqu’ils voyagent sur les vols opérés par Cathay Pacific entre Auckland et Hong Kong dont le numéro de vol commence par NZ.

Accès aux salons

Au départ d’Auckland : les membres Elite Partners, plus un invité, peuvent accéder au salon exclusif international Air New Zealand sur les vols à destination de Hong Kong dont le numéro commence par NZ, y compris les vols NZ4993, NZ4995 ou NZ499 opérés par Cathay Pacific.

Au départ de Hong Kong : les membres Elite Partners, plus un invité, peuvent accéder à notre salon partenaire, au salon Business class de Thai Airways, à Hong Kong au départ d’un vol à destination d’Auckland dont le numéro commence par NZ, y compris les vols NZ4990 ou NZ4994 opérés par Cathay Pacific.

Autres avantages

Les membres Elite Partner voyageant entre Hong Kong et Auckland sur un vol dont le numéro commence par NZ et opéré par Cathay Pacific bénéficient des mêmes avantages de fidélité (ou largement similaires) que d’habitude sur les vols opérés par Air New Zealand.

En plus de l’accès aux salons, ces avantages comprennent :

  • L’enregistrement prioritaire ;
  • La priorité pour les bagages ;
  • Des sièges prioritaires ;
  • Une franchise bagages supplémentaire (un bagage de maximum 23 kg).

Les avantages mentionnés ci-dessus ne sont pas disponibles sur les autres vols opérés par Cathay Pacific, tels que ceux reliant Hong Kong et Londres, ou sur les vols avec un numéro Cathay Pacific (commençant par CX).

Les avantages des membres Koru ci-dessous s’appliquent aux vols avec un numéro Air New Zealand entre Auckland et Hong Kong.

Accès aux salons

Au départ d’Auckland : les membres Koru, plus un invité, peuvent accéder au salon exclusif international Air New Zealand sur les vols à destination de Hong Kong, dont le numéro commence par NZ, y compris les volsNZ4993 ou NZ4995 opérés par Cathay Pacific.  

Au départ de Hong Kong : les membres Koru, plus un invité, peuvent accéder à notre salon partenaire, au salon Business de Thai Airways, à Hong Kong au départ d’un vol à destination d’Auckland dont le numéro commence par NZ, y compris les vols NZ4992 ou NZ4994 opérés par Cathay Pacific.

Autres avantages

Les membres Koru bénéficient également de :

  • L’enregistrement prioritaire ;
  • La priorité pour les bagages ;
  • Des sièges prioritaires ;
  • Une franchise bagages supplémentaire.

Ces avantages sont inclus sur les vols opérés par Cathay Pacific reliant Auckland et Hong Kong, à condition que le numéro du vol réservé commence par NZ.

Les avantages mentionnés ci-dessus ne sont pas disponibles sur les autres vols opérés par Cathay Pacific, tels que ceux reliant Hong Kong et Londres, ou sur les vols avec un numéro Cathay Pacific (commençant par CX).

Pour les voyages entre la Nouvelle-Zélande et Hong Kong, la franchise bagages d’Air New Zealand s’applique. Pour les voyages qui commencent avant ou se terminent après Hong Kong, la franchise bagages de la compagnie aérienne opérant le trajet en correspondance peut s’appliquer. Veuillez vous référer à la page www.airnewzealand.fr/bagages pour plus d’informations sur les franchises bagages relatives aux voyages impliquant un trajet avant ou après Hong Kong.

Cathay Pacific

Nouvelle-Zélande : 0800 441 289

Hong Kong : +852 2747 3333

Autres pays : +800 2747 3333

Air New Zealand

Nouvelle-Zélande : 0800 737 000

Hong Kong : +64 9 357 3000

Autres pays : +64 9 357 3000

 

Visitez le site Internet de Cathay Pacific