Voyager avec des piles à combustible

Vous trouverez sur cette page les informations relatives au transport des appareils électroniques portables fonctionnant avec des piles à combustible (appareils photos, téléphones et ordinateurs portables, caméras, etc.) sur les vols opérés par Air New Zealand.

Les batteries et groupes de batteries ne sont pas des piles à combustible. Pour plus d’informations sur les batteries, consultez les restrictions et produits interdits sur nos pages bagages enregistrés et bagages à main.

Articles interdits

Ne sont pas autorisés :

  • Les piles à combustible chargeant uniquement la batterie d’un appareil ;
  • Les piles à combustible qui chargent la batterie d’un appareil lorsqu’il n’est pas utilisé ;
  • Plus de deux cartouches de combustible de rechange par personne ;
  • Les piles à combustible contenant du combustible dans les bagages enregistrés (mais vous pouvez les prendre dans votre bagage à main) ;
  • Le rechargement des piles dans l’avion (vous pouvez en revanche installer une cartouche de rechange) ;
  • Toutes les piles à combustible ou cartouches qui ne répondent pas aux exigences ci-dessous.

Exigences relatives aux piles à combustible et cartouches

Sont autorisées les piles à combustible qui ne chargent pas les batteries d’un appareil électronique portable lorsque celui-ci n’est pas utilisé. Pour être autorisée dans votre bagage enregistré ou bagage à main, une pile à combustible ou une cartouche doit répondre aux exigences suivantes.

Marquages

Chaque pile à combustible et chaque cartouche doit comporter les informations du fabricant suivantes :

  • Certification de conformité à la norme CEI 62282-6-100 Ed.1, dont amendement 1 ;
  • La quantité maximale et le type de combustible qu’elle contient ;
  • La mention « APPROVED FOR CARRIAGE IN AIRCRAFT CABIN ONLY » (Homologuée pour le transport uniquement dans la cabine d’un avion).
Types de combustible

Types de combustible autorisés (liste exhaustive) :

  • Liquides inflammables ;
  • Substances corrosives ;
  • Gaz inflammables liquéfiés ;
  • Substances hydro-réactives ;
  • Hydrogène dans un hydrure métallique.
Quantité de combustible

Les piles contenant du combustible ne sont pas autorisées dans les bagages enregistrés. Les cartouches de rechange à part sont autorisées dans les bagages enregistrés et dans les bagages à main (dans la limite de deux cartouches par personne).

Quantité maximale autorisée dans une pile à combustible ou une cartouche en fonction du type de combustible :

  • Liquides : 200 ml
  • Solides : 200 g
  • Gaz liquéfiés dans :
    • les piles à combustible ou cartouches non-métalliques : 120 ml
    • les piles à combustible ou cartouches métalliques : 200 ml

Pour l’hydrogène dans un hydrure métallique, la capacité en eau des cartouches de combustible ne doit pas dépasser 120 ml.